Impressum & Datenschutzerklärung

Impressum

Angaben gemäß Art. 2250 Codice Civile (Italien) & EU-Recht

Dolomite Interactive – Software and Video Game Studio
Projekt: Dolotwin

Inhaber / Vertretungsberechtigte:
Martin Taschler & Thomas Taschler

Unternehmenssitz:
📍 Straße + Hausnummer
39038 Innichen (BZ)
Südtirol – Italien

Kontakt:
📧 E-Mail: dolomite.interactive@gmail.com
📞 Telefon: —
🌍 Website: www.dolotwin.com

Rechtsform: S.r.l.

MwSt.-Nummer (Partita IVA): IT-XXXXXXXXXXX
(wird ergänzt, sobald vorhanden)

Handelsregister:
Eingetragen im Handelsregister Bozen (Camera di Commercio di Bolzano)
Registernummer: XXXXXXX

Verantwortlich für den Inhalt:
Dolomite Interactive
Adresse wie oben

Haftung für Inhalte

Die Inhalte dieser Website wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität übernehmen wir jedoch keine Gewähr.

Haftung für Links

Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter. Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss, daher übernehmen wir keine Gewähr.

Urheberrecht

Alle Inhalte unterliegen dem Urheberrecht von Dolomite Interactive, sofern nicht anders gekennzeichnet.

Online-Streitbeilegung

Plattform der EU-Kommission: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor Verbraucherschlichtungsstellen teilzunehmen.

Datenschutzerklärung

Dolomite Interactive S.r.l. nimmt den Schutz Ihrer Daten sehr ernst. Informationen gemäß DSGVO:

1. Verantwortlicher

Dolomite Interactive S.r.l.
Straße + Hausnummer
39038 Innichen (BZ), Italien
E-Mail: dolomite.interactive@gmail.com

2. Erhobene Daten beim Website-Besuch

Server-Logfiles (IP anonymisiert, Zugriffszeit, Browser etc.) – Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Speicherdauer: max. 14 Tage.

Wir setzen derzeit keine Tracking-Cookies / Analyse-Tools ein.

3. Kontakt

Bei E-Mail-Kontakt speichern wir Ihre Daten nur zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO).

4. Ihre Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch etc. – schreiben Sie uns einfach eine E-Mail.

Beschwerde bei: Garante per la protezione dei dati personali (Italien)

Stand: Januar 2026

Informativa sul trattamento dei dati personali e Imprint

Imprint / Informativa ai sensi dell'art. 2250 del Codice Civile e normativa UE

Dolomite Interactive – Software and Video Game Studio
Progetto: Dolotwin

Titolari / Legali rappresentanti:
Martin Taschler & Thomas Taschler

Sede legale:
📍 Via + Numero civico
39038 San Candido (BZ)
Alto Adige – Italia

Contatti:
📧 E-mail: dolomite.interactive@gmail.com
📞 Telefono: —
🌍 Sito web: www.dolotwin.com

Forma giuridica: S.r.l.

Partita IVA: IT-XXXXXXXXXXX
(da integrare non appena disponibile)

Registro delle Imprese:
Iscritta al Registro delle Imprese di Bolzano
(Camera di Commercio di Bolzano)
Numero REA: XXXXXXX

Responsabile dei contenuti:
Dolomite Interactive
Indirizzo come sopra

Responsabilità dei contenuti

I contenuti di questo sito sono stati creati con la massima cura. Non ci assumiamo tuttavia alcuna garanzia per la correttezza, completezza e attualità dei contenuti.

Responsabilità per i link

Il nostro sito contiene link a siti esterni di terzi. Non abbiamo alcuna influenza sui contenuti di tali siti e non ci assumiamo alcuna responsabilità per essi.

Diritti d'autore

Tutti i contenuti (testi, immagini, modelli 3D, software, ecc.) sono protetti dal diritto d'autore di Dolomite Interactive, salvo diversa indicazione.

Risoluzione delle controversie online

Piattaforma ODR della Commissione Europea: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Non siamo obbligati né disponibili a partecipare a procedimenti di risoluzione delle controversie davanti a organismi di conciliazione per consumatori.

Informativa Privacy (ai sensi del Regolamento UE 2016/679 – GDPR)

1. Titolare del trattamento

Dolomite Interactive S.r.l.
Via + Numero civico
39038 San Candido (BZ), Italia
E-mail: dolomite.interactive@gmail.com

2. Dati raccolti durante la navigazione

File di log del server (IP anonimizzato, ora di accesso, browser, ecc.) – Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. f GDPR – Conservazione: max 14 giorni.

Al momento non utilizziamo cookie di profilazione o strumenti di analisi/ tracking.

3. Contatti

I dati inviati via e-mail vengono trattati solo per evadere la vostra richiesta (art. 6 par. 1 lett. b/f GDPR).

4. Diritti dell’interessato

Accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione – contattateci via e-mail.

Reclamo presso: Garante per la protezione dei dati personali (Italia)

Ultimo aggiornamento: gennaio 2026

Imprint & Privacy Policy

Imprint

Information pursuant to Art. 2250 of the Italian Civil Code & EU law

Dolomite Interactive – Software and Video Game Studio
Project: Dolotwin

Owner / Authorized representatives:
Martin Taschler & Thomas Taschler

Registered office:
📍 Street + House number
39038 Innichen / San Candido (BZ)
South Tyrol – Italy

Contact:
📧 Email: dolomite.interactive@gmail.com
📞 Phone: —
🌍 Website: www.dolotwin.com

Legal form: S.r.l. (limited liability company)

VAT number (Partita IVA): IT-XXXXXXXXXXX
(to be added once available)

Commercial register:
Registered with the Commercial Register of Bolzano
(Camera di Commercio di Bolzano)
Registration number: XXXXXXX

Responsible for content:
Dolomite Interactive
Address as above

Liability for contents

The contents of this website have been created with the greatest possible care. However, we assume no liability for the accuracy, completeness or topicality of the contents.

Liability for links

This website contains links to external websites of third parties. We have no influence on their contents and therefore accept no liability for them.

Copyright

All contents are subject to the copyright of Dolomite Interactive unless otherwise stated.

Online dispute resolution

EU Commission platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before consumer arbitration boards.

Privacy Policy

Dolomite Interactive S.r.l. takes the protection of your personal data very seriously. Information pursuant to the GDPR:

1. Controller

Dolomite Interactive S.r.l.
Street + House number
39038 Innichen / San Candido (BZ), Italy
Email: dolomite.interactive@gmail.com

2. Data collected when visiting the website

Server log files (anonymized IP, access time, browser, etc.) – Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR – Retention: max. 14 days.

We currently do not use tracking cookies or analytics tools.

3. Contact

Data provided by email is processed only to handle your request (Art. 6(1)(b/f) GDPR).

4. Your rights

Access, rectification, erasure, objection etc. – just send us an email.

Right to lodge a complaint with: Garante per la protezione dei dati personali (Italy)

Last updated: January 2026